SURFER GIRL

Bon, je suis ici à Hawai pour devenir une surfer girl !!!

Vendredi, leçon à 3h00m avec Javi dans les grosses vagues, il y a une belle swell à Waikiki, tout aussi bien en profiter pour combattre ma peur des grosses vagues et des wipe-out. Nous allons surfer sur la vague Old Mans, juste un peu plus en face du Diamond Head, c'est la marée basse et à cette endroit l'eau est profonde et sans récifs, ou presque.

J'ai la peur au ventre mais je dois faire mes preuves. Ce surpasser et vaincre ses peurs, c’est pas facile et ce n’est pas très rationnel. Tu veux combattre mais une fois face au problème, tout ce que tu veux c’est fuir… le plus loin possible…

J'arrive à la vague, je suis la seule débutante sur la vague, ici tout le monde à de l'expérience. Je suis la seule avec un instructeur… Hummm… mais qu’est-ce que je fais ici ! C’est tellement big !! Les vagues sont immenses quand elles passent en dessous de nous sans se briser, elle fait l’effet d’un manège… merde , je déteste les manèges !! LOL ! J’essais de me raisonner… J’y arrive un peu… je suis avec lui et c’est probablement la seule personne en qui j’ai confiance, il me connait, il s’est lire sur mon visage, il sait quand j’ai peur et quand j’abandonne… Malheureusement, je ne peux rien lui cacher.

J'arrive à faire des vagues, je tombe rapidement car j’ai pas confiance, parce que ça va vite et que j’arrive à me mettre dans une bonne position. J'arrive à faire une vague de 6'00'' avec lui, je suis sur la vague, il cri : Stand Up Gene, Stand Up !!! Il est debout près de moi et j’ai pas le choix, je me lève et nous faisons la vague en duo !! La plus grosse de ma vie, je suis super heureuse… Mais après… OMFG !!!

Je dois subir les 7-8 grosses vagues, elles me tombent dessus, j'ai moins peur qu’avant mais je reste sur place et je les prend sur la gueule une après l'autre. Je suis tétanisé ! Je ne peux pas bouger… la peur me fait rester sur place. La seule chose qui me permet de ne pas paniquer, c’est de laisser la planche derrière moi, accrocher à la cheville droite… et je plonge sous la vague seule… J’ouvre les yeux parfois, je vois que Javi est rester près de moi, je vois sa planche et son corps… Je sors, il me dit, embarque sur ton bord et bouge… je lui fais signe que je ne peux pas, j’attend la vague et je recommence… il reste… je fais ça 5-6 fois… je ne me rappelle plus… je lui cris : Je suis fatiguée… je suis fatiguée Javi ! Mais il en reste, encore une… une autre… une autre… la série est fini, j’embarque sur ma planche et je fonce vers le large et je n’arrête pas, je passe par-dessus avant qu’elle brise, je fonce et je n’arrête pas. Une fois trop loin… je reste, je m’assois et j’essais de me raisonner…

Il m’attend, je reviens vers lui et je pars à rire ! Il me dit : J’aime ce rire ! Il le sait, je me trouve ridicule, je lui dis : J’ai essayé de me sauver au Canada mais j’ai changé d’idée !! Ha ha ha !! On fait quelques vagues, je ne suis pas très à l’aise car le tourbillon de vagues recommence, c’est l’fun faire des grosses vagues mais faut savoir se relever, tourner et sortir de la zone de crash. Il essait de me convaincre de faire la tortue, j’ai peur, je ne sais pas pourquoi mais cette technique, je ne la sens pas… pas dans ces vagues… Mais c’est la seule solution pour avancer et sortir de là. Faudra que je passe par-dessus cette crainte aussi, faire la tortue, ça serait tellement plus simple.

Il me demande : Tu as peur des requins ? Je lui dis : Oui, beaucoup et toi ? Bon, qui aime les requins vous me direz… Pas grand surfeurs ! On discute un peu et à la fin exténuée, je lui dis, si je n’attrape pas cette vague, je me sauve vers la plage, il est presque 5h00pm et je suis vidée.

La bonne chose, si je pouvais quantifier ma peur sur 10. Je dirais que Mancora c’était 12 sur 10. Nicaragua 9 sur 10 et aujourd’hui 7.5 à 8 sur 10.

En soirée, je vais sur Facebook et je vois son statut : Aujourd’hui, j’ai vu un requin. Mais je n’ai pas dit un mot et j’ai continué à surfer. QUOI !!??? J’ai crier sur la rue, tout le monde me regardait… Ouf ! Une chance qu’il m’a rien dit…

Ah oui ! J’ai rencontré l’une de mes idole de surf, Keala Kennelly, on a jasé de Montréal, elle m’a signé un poster ect… après Taj Barrow (gagnant du Reef Hawaiian Pro 2011 au North Shore) me dit: "Tu as surfer aujourd'hui ? Tes yeux sont beaux mais aussi très rouge!" Comme une fille de 12ans, je leur dit que ça fait 2 semaines que j'attrape les vagues et que j'ai fait ma plus grosse aujourd'hui ... bla bla bla !! J'ai eu six gros colleux :-) Miammmm c’est beaux des surfeurs !!

Donc vous imaginez bien que le samedi, je suis pas nerveuse, je suis presque malade de nervosité… J’essais de me changer les idées, j’écoute un film, je me repose, prend une marche et j’achète un tube pour mettre mes beaux posters signés par l’équipe Billabong hier.

J’arrive à la shop, Javi m’annonce que nous allons surfer sur la Publics mais qu’il y a des shadows ( les récifs sortent de l’eau, la marée est basse et on voit très bien tout les récifs) donc je dois faire attention quand je tombe ! Ok ! Bonne nouvelle, je connais bien cette vague et il n’y a pas de requins… jusqu’à preuve du contraire !!

Mais c’est quoi ça !!! C’est gros comme hier !! Je suis encore la seule débutante dans l’eau, avec mon instructeurs. Javi connait tout le monde, il me dit que tout les monde est cool, sauf 1-2 plus vieux, que je ne dois pas voler la vague mais je ne dois pas non plus en faire perdre aux autres, c’est-à-dire, si j’essais de l’attraper et que j’y arrive, je dois me lever ! Ok ! Mais elles sont immenses les vagues aujourd’hui ! Yeah !! Let’s go !

J’ai un peu moins peur, j’en essais quelques unes… je tombe rapidement mais je m’en sors plutôt bien, bon, j’ai eu aucune panique dans le crash zone et j’ai eu juste un mini wipe-out. Je fais mon possible pour sortir de là, mais quand tu te fais pousser sur les récifs… c’est un peu chiant… mon ‘’linch’’ pogne dans les roches, je me blesse, je saigne ect ect… mais bon, je reste plutôt calme et je remonte vers les vagues.

J’ai prise une belle et longue vague… très longue… assez longues pour passer près des recifs qui sortent de l’eau… À mon retour Javi me dit : tu as travailler fort pour celle là, vous étiez 4 à vous battre pour elle et c’est toi qui l’a eu ! Tout le monde était super content pour toi dans l’eau ! Wow ! Merci, c’était tellement euphorisant.

Javi est le meilleur instructeur que je connais. Probablement, car il me connait assez bien maintenant. Il me pousse au bout de mes limites et parfois ça me fait chier… mais c’est pour ça que je vais dans l’eau avec… sinon, j’avancerais jamais. Et il croit en moi, plus que moi… Tout ça pour vous raconter cette putain de grosse vague…

Javi me dit, elle est pour toi… vas-y ! Je me retourne et je vois un gros mur d’eau qui se forme derrière moi, il y a 2 surfeurs tout près de moi, coller sur moi et ils veulent aussi la vague… je suis sur le point d’abandonner… Javi le voit dans mon visage et je croise son regard… Il me dit : GO !!!!!!!!!! Et bien merde ! Je me lève, j’ai peur , je tremble mais je me lève, elle est grosse et puissante, je suis heureuse et terrifiée à l’idée de tomber, donc je reste le plus longtemps possible, je sors péniblement du crash zone et je retourne au large, derrière les vagues… Il me fait signe de revenir vers lui… Mais je me retourne et je vois une série de grosses vagues qui approchent, je me sens pas prête. Je reste là, assise sur mon board et je les monte et descend comme dans un gros manège, elles brisent près de Javi et des autres surfeurs… Après, je me dirige vers lui… Je ris et je lui dis, tu le savais que j’abandonnerais la dernière vague, tu sais que je me suis levée car j’ai croisé ton regard et j’ai vue que je devais la faire pis je pense que les vagues que tu me donnes sont trop grosses pour moi et tu voulais que je reviens ici pour la grosse série de vagues… F**** You !!! en riant biensûr !! Il me dit : les vagues que je te donne ne sont pas trop grosses… tu l’as fait… Ouien… Ok… J’ai pas confiance en moi… Lui, oui !

Well, I'm here in Hawaii to become a surfer girl!

Friday, 3h00m with Javi , lesson in big waves, there is a nice swell in Waikiki, just as well take the opportunity to fight my fear of big waves and wipe-out. We will ride the wave Old Mans, just a little more in front of Diamond Head, it's low tide and at that point the water is deep and without reefs, or almost.

I’m scared but I have to prove myself. This excel and overcome his fears is not easy and it's not very rational. You want to fight but once faced with the problem, all you want is to leak ... as far as possible ...

I come to the wave, I'm the only beginner on the wave, here everyone have experience. I'm the only one with an instructor ... Hmmm ... but what I’m doing here! It's so big! The waves are huge as they pass below us without breaking, it is the effect of a roller coaster... shit! LOL! I try to reason with myself ... I'm getting a little ... I’m with him and probably the only person I trust, I know, it was on my face, he knows when I 'I fear, and when I give up ... Unfortunately, I can’t hide anything from him.

I get to make waves, I come quickly because I have no confidence, because it goes fast and I can put myself in a good position. I can do a wave of 6'00'' with him, I’m on the wave, he say: Gene Stand Up, Stand Up! He is standing next to me and I have no choice, I get up and we did wave in duo! The biggest of my life, I'm really happy ... But then ... OMFG!

I have to suffer the 7-8 big waves, they fall on me, I’m less afraid than before but I’m there and I took in the face after another. I'm paralyzed! I can’t move ... fear me stay. The only thing that allows me not to panic is to let the board behind me, hanging on his right ankle ... and I dive under the wave one ... sometimes I open my eyes, I see Javi is stay close to me, I see his board and his body ... I go out, he said, gets on your board and move it ... I shake my head I cannot, I wait and wave again ... there is ... I do this 5 -6 times ... I don’t remember ... I will cry: I'm tired I'm tired ... Javi! But there is still a ... another ... another ... the series is over, I get on my board and I rush out to sea and I cannot stop, I pass over before it breaks, I dark and I can’t stop. Once too far ...  I sit and I try to reason with myself ...

He waits for me, I return to him and I start to laugh! He said: I love that laugh! He knows, I’m ridiculous, I said I tried to save me in Canada but I changed my mind! Ha ha ha! We made ​​a few waves, I'm not very comfortable because huge waves break after me … again, it's fun to make big waves, but you need to know to get up, turn and leave the crash area. He try to convince me to do the turtle, I'm afraid I don’t know why but this technique, I do not feel it ... not ... But it's the only way to move forward and out of there. I must pass over this fear, too, the turtle roll, it would be much easier.

He asked me: Are you afraid of sharks? I said: Yes, very much and you? Well, who likes sharks tell me ... Not much surfers! We discuss a little exhausted and at the end, I said, if I don’t catch this wave, I'm off to the beach, it’s almost 5h00pm and I’m exhaustive.

The good thing, if I could quantify my fear of 10. I would say Mancora was 12 out of 10. Nicaragua 9 out of 10 and now 7.5 to 8 out of 10.

In the evening, I go on Facebook and I see he’s status: Today I saw a shark. But I didn’t say a word and I just keep surfing. WHAT !!??? I shout from the street, everyone looked at me ... Whew! A chance that he said nothing to me ...

Ah yes! I met one of my idol surf, Keala Kennelly, we talked of Montreal, she signed a poster ect ... after Taj Barrow (winner of the Reef Hawaiian Pro 2011 at the North Shore) said: "You’re surf today? Your eyes are beautiful but also very red! "As a girl of 12 years, I told them that it's been two weeks I catch the waves and I did my biggest day ... blah blah blah! I had six big hug ! :-) Miammmm surfers!

So you can imagine that on Saturday, I'm not nervous, I’m almost sick with nervousness ... I'm trying to clear my head, I listen to a movie, I rest, take a walk and buy a tube to put my lovely posters signed by the Billabong team yesterday.

I come to the shop, Javi tells me we'll ride the Public but there are shadows, so I have be careful when I fall! Ok! Good news, I know this wave and there are no sharks ... until proven otherwise!

But what's that! It's as big as yesterday! I’m still the only beginner in the water with my instructors. Javi knows everyone, he said that while the world is cool, but 1-2 older, I must not steal the wave but I cannot lose in the other, that is, is, if I try to catch it and I do, I have to get up! Ok! But they are huge waves today! Yeah! Let's go!

I have a little less afraid, I test some ... I fall quickly but I'm doing pretty good, good, I had no panic in the crash zone and I was just a mini wipe-out . I do my best to get out of there, but when you do grow on the reef ... it's a bit boring ... my linch stay in the rocks, I hurt, I bleed ect ect ... but hey, I remains rather quiet and I go back to the waves.

I took a long and good wave ... very long ... long enough to go near the reef out of the water ... When I came back Javi said, you work hard for this one, you were 4 to fight for it and you take! Everyone was very happy for you in the water! Wow! Thank you, it was so exhilarating.

Javi is the best teacher I know. Probably because he knows me well enough now. He pushes me to the end of my limits and sometimes it pisses me off ... but that's why I go into the water with ... otherwise, I would argue not. And he believes in me more than me ... All that to tell you the fucking big wave ...

Javi says it’s for you ... go for it! I turned and saw a big wall of water that forms behind me, there are two surfers close to me, stick to me and they also want the wave ... I’m about to give up ... Javi seen in, I cross his face and his eyes ... He said: GO !!!!!!!!!! Well shit! I get up, I fear, but I get up, it’s big and powerful, I’m pleased and terrified of falling, so I stay as long as possible, I leave the crash area and painfully I back off, behind the waves ... He want me back at him ... But I turn and I see a series of large waves approaching, I’m not ready. I stand there, sitting on my board and I up and down, they almost break near to Javi and other surfers ... Afterwards, I head for it ... I laughed and I said, you knew that I to abandon the last wave, you know I got up because I met your eyes and I saw that I had to make it worse I think you give me waves too big for me and you wanted me come back here to the large series of waves ... F **** You! Of course, laughing! He said, the waves that I give you’re not too big ... you did ... Ok ... I have no confidence in me ... Him, yes!

More the days progressed, the more I'm getting better ... Sunday, it does not work, I'm exhausted, I must pack my bags and do my laundry before leaving tomorrow afternoon for the North Shore. I hope that my return, there will be big waves to go practice with my friend, my Batman. I feel less fear and I would end up wanting to learn to do the turtle! Saturday my fear, I would say 5.5 out of 10. I'll get there ... I work hard but I would say that a large percentage of my improvement is made ​​through him. One day, I would say I'm a surfer girl because of my friend Javier Bellido, one person the most memorable of my life. Aloha au ia ‘Oe amigo, Mahalo.

Recommencer à zéro

J'ai parfois un peu la tête dure, bon ok... j'ai souvent la tête dure... Par contre, je sais une chose... je n'ai pas toujours raison... je vous le jure... parfois je pense savoir... mais c'est faux.

Tout ceci se rapporte au surf... Comme une métaphore sur la vie, ma vie.

Je me rappelle d'avoir passé 3 semaines à essayer de me lever sur ma planche, car on m'avait dit : Tu es Goffy. Un an plus tard, je croise un Marseillais à Santa Teresa, Costa Rica... je suis au Costa depuis 2 semaines et j'essais de surfer Goffy... comme la première fois, duran un mois, au Costa 2008. Ce français un peu étrange mais très gentil, me donne une poussée dans le dos sur la plage... ? Il part à rire et me demande depuis combien de temps j'essais de surfer Goffy et si ça va bien... Euhhh non... je me fais royalement chier mais une fois debout, je suis la fille la plus heureuse du monde, donc j'essais encore et encore. Il me dit: Ça te tente pas d'essayer régulier, tu es droitière au surf... ?? Ah oui... Et hop... première vague et je suis debout... Je poursuis mon périple sur les routes du Costa Rica... Je n'ai pas beaucoup de succès mais j'essais...

Approximativement 7 mois plus tard, j'attéris à Honolulu, je veux aller à la Hans Hendemann Surf School, the best, sur le net et d'après mon fidèle Lonely Planet. Je marche sur la plage de Waikiki et je reconnais le logo sur un chandail, sans le savoir, je parle avec James, le manager de la shop. Je prend donc rendez-vous pour une leçon en privé pour 3h00pm.

J'arrive à la shop, sûr de moi, je me lève debout, je peux donc surfer ? Non ? James me présente Javi, il sera mon premier instructeur ici. Je lui dit: Je sais me lever debout, j'ai fait 2 mois au Costa Rica, je veux avancer et je ne veux pas faire les exerçices dans le sable ou sur une planche, je veux aller dans l'eau ( grosse bétise de ma part, les clients ont peut-être ''dans le business'' toujours raison... mais pas cette fois, j'avais royalement tort )... à la place de faire ma fière, j'aurai due lui dire: je veux vraiment être une vraie surfer girl, tu peux m'aider ? Et là, j'aurais recommencer à zéro, pas cette année.

Nous sommes allée dans l'eau tout de suite, il m'a poussé et je me suis levé... ainsi de suite durant deux merveilleuses heures de plaisir à Waikiki. Durant mes 3 semaines là-bas, j'ai passée pas mal de temps dans l'eau... avec Jade entre autre...lui aussi... il m'a poussé... je m'amusais beaucoup...

À mon retour à Montréal, tout le monde me demandait: Tu sais surfer maintenant ? Je ne pouvais pas vraiment répondre oui... Si on ne me pousse pas, je ne me lève pas, donc si je ne peux pas attraper les vagues toute seule, je ne surf pas vraiment ???

Je suis accro, je veux attraper des vagues... mon coeur balance, Costa Rica pour une troisième fois ?? Panama ??? Non, le Pérou, combiner une destination de rêve et finir ça en surfant... Ça semble parfait. Je planifie mes 3 premières semaines, sur la route à la découverte d'un des plus beau pays du monde. En cours de chemin, tout le monde me parle de Mancora... Tu veux surfer pour tes deux dernières semaines, ne reste pas à Lima va à Mancora, le paradis des surfers ici. J'en parle à mon ami, c'est parti. Nous allons passer 2 semaines à Mancora à surfer, tout les jours.

Les premières journées se passent assez bien. J'ai toujours besoin de me faire pousser, je dois aussi faire avec les locaux, ils veulent la vague, ils te crient dessus et tasse toi de là, elle n'est pas à toi la vague... sans compter les méthodes étranges des instructeurs là-bas avec les touristes... on les pousse sur les vagues tout en restant accroché derrière avec des palmes dans les pieds pour diriger leur client. Et biensûr, ils ne me laissent aucune chance. Un certain moment, je me sens plus à l'aise, je fonce et j'arrive à faire ma place sur cette vague... la vague devient immense, puissante et elle vient en série... Je tombe, je reste dans la zone d'impact, je me noie... j'en suis certaine... après plusieurs coups sur la tête, je sors de l'eau en crise d'hyperventilation. Je dois y retourner, sinon c'est fini... et ça recommence encore et encore... Javi me dit: Ça suffit pour aujourd'hui, on sort, beau travail, ça pas été facile. Putain, mets-en... j'ai pensé mourrir au moins 23 fois aujourd'hui...

Le lendemain, on recommence, je tremble de peur sur ma planche... j'essais de reprendre confiance... après plusieurs tentatives, je me lève, je reviens toute souriante vers lui... Il le sait tout comme moi, je suis de retour :-) Mais ça ne dure pas longtemps... La vague revient en force, encore plus forte et puissante, je me bat mais cette fois je ne suis pas seule... Mon ami reste près de moi, c'était probablement plus dangeureux mais je le remercierais jamais assez d'être rester près de moi, cette fois-là. Nous finissons par sortir de l'eau avec l'aide de nos deux nouveaux amis argentins. C'était ma dernière journée de surf au Pérou, pour moi... Voir les gars s'amuser dans l'eau à tout les matins et au coucher du soleil, c'était tellement beau, j'en étais jalouse...

À peu près 8 semaines plus tard, départ sur un coup de tête au Nicaragua, finir mon apprentissage de mon espagnol et encore surfer ? Deux jours après mon arrivée, je rencontre Codo... mon nouvel ami et instructeur... pauvre-lui :-) La traumatisée du Pérou... La première leçon, nous avons passé 4 heures dans l'eau, dont plus d'une heure à juste manger les vagues dans face, en série, car il me dit: Si tu as peur, tu ne pourras jamais surfer, Mancora c'est Mancora... tourne la plage, si je ne vois plus de terreur dans tes yeux, on commencera à surfer...Ouf, probablement le plus difficile et exigeant instructeur de ma vie de surfeuse. Il a été patient, il a rit de moi, il m'a appris beaucoup... il ne le sait pas aujourd'hui mais je dois aller le revoir et lui montrer ce dont je suis capable maintenant... Il ne serait pas fière de moi car ce n'est pas dans sa personnalité, il me dirait plutôt: Il était temps, tu attrapes finalement les vagues et tu arrêtes de te lever trop tôt... je t'ai juste répéter ça durant des heures et des heures... tout comme les autres... Et il partirait à rire :-)

De retour à Oahu, là c'est vrai... je dois apprendre à me lever toute seule, plus de pousser sur les vagues. Je dois dire merci à mon ami Javi, il est très patient avec moi et je cris parfois après lui si je sens une poussée... Il me répète patiemment les règles... ça ne doit pas être facile d'essayer de me faire comprendre... des fois, je suis découragée à sa place... Mais j'avance , j'évolue... pas aussi vite car la nature n'est pas de mon côté en ce moment...

Cette semaine Javi n'était pas sur île, donc je voulais poursuivre mon apprentissage et j'ai eu mes leçons avec Sean. Je ne sais pas... mais je ne dis rien avec lui... je me laisse faire... Première leçon, ça débute sur la ligne du trottoir, en face de la shop. La position des pieds, la positions des bras, diriger ma planche une fois debout. On change encore ma planche, plus longue, plus large, plus plat... On arrive dans le sable,  même chose, transfère de poids sur les orteils, bras, jambes et pieds... Je lui dis: donc tu vas me pousser pour avancer et exécuter cette position sur ma plance. Il rit... Non, tu vas attraper les vagues et faire ça :-) Oups... LOL

J'y arrive, je prend les vagues et j'essais tout ce ça... Il me dit: prochaine leçon faudra revoir ton pop-up ( se lever debout ) Donc, je vais à la plage, avec Thanksgiving et les petites vagues... je n'ai pas fait grand chose... malheureusement :-(

Samedi, autre leçon avec Sean. Je dois apprendre à me lever debout... Non, mais c'est le monde à l'envers... j'apprend à prendre les vagues, j'apprend à bien me positionner debout et maintenant j'apprend à me lever debout... J'ai l'impression d'avoir appris à danser avant de marcher avant de me lever debout ? Non ? Une bonne chose, mon instrusteur apprend à être un meilleur professeur grâce à moi... au moins ma tête dure sert pour tous :-)

Je rentre dans l'eau, les vagues sont parfaites, si elles pouvaient toujours être comme ça , je serais bien plus avancé dans mon apprentissage. Je prend les vagues, j'essais de ne rien oublier, les 3 vitesses, prendre la vague, une pause, mon pop-up et après danser avec la vague, avec bras et jambe. Utiliser la force de la vague et la suivre. J'y arrive, je dois encore penser beaucoup, à mes étapes. J'ai même pris une toute petite vague, à mon retour Sean me dit: Tu te rend compte , il y a 3 jours tu n'aurais jamais été capable de prendre cette vague... Wow... il a raison, je me suis levée et je me suis dit, putain elle est bien petite cette vague... elle l'était... j'ai pris toutes les vagues seule, j'essais de tout faire mais surtout de défaire toutes mes mauvaises habitudes... recommencer à zéro.

J'ai eu une des plus belle session de surf ce samedi, j'ai appris à respirer, à relaxer et maintenant je ne tousse plus, ou beaucoup moins. Tout est dans la respiration, je relaxe et je me lance... tout me paraît plus facile. Je ne me rend même plus compte des efforts pour attraper les vagues... c'est si facile avec la nature de son bord. J'ai même été prise plusieurs fois dans la zone d'impact, avec des vagues de plus en plus grandes, sans peur et sans effrayeur. Il me reste une chose maintenant à assimiler, c'est de ne pas m'abandonner à la peur, j'essais d'attraper la vague, je me retourne, je vois une grosse vague puissante et j'abandonne, je saute à l'eau... et après je m'en veux... Je dois tout assimiler, foncer et faire mes devoirs à la maison...

Cette semaine, je n'ai plus besoin d'un instructeur mais d'un coach. Je pense à mon ami Javi, il est patient et toujours encourageant... Il devra peut-être se montrer un peu plus ferme avec moi mais je suis certaine... si les vagues peuvent être aussi belles cette semaine, je vais progresser à la vitesse d'un éclair :-)

Mahalo Richard, Françisco, Coco, Lulu, Jade, Codo, Sean & Javi xxxxxxx

Start again at the beginning

I get sometimes a little hard-headed, well ok ... I often have a hard head ... For cons, I know one thing ... I'm not always right ... I swear ... Sometimes I think I know ... but it's wrong.

All this relates to the surf ... As a metaphor for life, my life.

I remember spending 3 weeks trying to get up on my board because I was told: You're Goffy. A year later, I meet dude from Marseilles in Santa Teresa, Costa Rica ... I’m in Costa for 2 weeks and I try to surf Goffy ... as before, one month in Costa 2008. The French dude a little strange but very nice, gives me a push in the back on the beach ... ? He starts to laugh and wonder how long I try to surf Goffy and if it goes well ... Euhhh not ... I get royally fuck up but once I’m the happiest girl in the world, so I try again and again. He said: It tempts, try regular, you're right-handed surfing ... ? Ah yes ... And hop ... first wave and I'm standing ... I continue my journey on the roads of Costa Rica ... I was not very successful but I try ...

Approximately seven months later, I go in Honolulu, I want to go to Hans Hendemann Surf School, the best write on the net and from my trusty Lonely Planet. I walk on the beach in Waikiki and I recognize the logo on a sweater, without knowing it, I speak with James, the manager of the shop. So I took an appointment for a private lesson 3h00pm.

I come to the shop, sure of myself, I stand up, so I can surf? No? James introduced me Javi, it will be my first instructor here. I said, I know how to stand up, I made two months in Costa Rica, I want to move forward and I will not do the exercises in the sand or on a board, I want to go in the water (big mistake of my part, customers may have in the business always right ... but not this time, I was royally wrong) ... instead of making my pride, I tell her due: I really want to be a real surfer girl, can you help me? And then I start from scratch, not this year.

We went in the water right away, he pushed me and I got up ... so for two wonderful hours of fun in Waikiki. During my three weeks there, I spent some time in the water ...  with Jade ,  Sean and other ... also ... he pushed me ... I haved a lot of fun...

Upon my return to Montreal, everyone asked me: You know surfing now? I could not really say yes ... If we do not push me, I do not get up, so if I can not catch the waves alone, I do not really surf??

I'm addicted, I want to catch the waves ... my heart balance, Costa Rica for the third time? Panama?? No, Peru, combining a dream destination and finish it by surfing ... It sounds perfect. I plan my first 3 weeks on the road to the discovery of one of the most beautiful country in the world. Along the way, everyone tells me about Mancora ... Want to surf for your last two weeks, don’t stay in Lima, is in Mancora, a paradise for surfers here. I talk to my friend, lets’go. We will spend two weeks surfing in Mancora, every day.

The first few days are going pretty well. I always need me to grow, I also have to do with the locals, they want the wave, they'll yell and cup away from there, it's not for you the wave ... not to mention the strange ways of the instructors with tourists ... they are pushed on the waves while still hanging behind with palms in their feet to steer their client. And of course, they leave me no chance. Some point, I feel more comfortable, I rush and I get to my place on the wave ... the wave becomes huge, powerful and comes in series ... I fall, I stay in the area of ​​impact, I'm drowning ... I'm sure ... after several blows to the head, I get out of the water crisis of hyperventilation. I have to go back, otherwise it's over ... and go again and again ... Javi said: That's enough for today, go out, great job, it was not easy. Damn, put in ... I thought of dying at least 23 times today ...

The next day we start, I had fear on my board ... I try to regain confidence ... after several attempts, I get up, I come back all smiles at him ... He knows as I do, I'm back :-) But it does not last long ... The wave is back in force, even more strong and powerful, I’m fighting but this time I’m not alone ... My friend is near me, it was probably more dangerous but I thank him enough to be staying near me this time. We end up out of the water with the help of our two new friends from Argentina. It was my last day of surfing in Peru, for me ... See the guys have fun in the water every morning and at sunset was so beautiful, I was jealous ...

At about 8 weeks later, starting on a whim in Nicaragua, to finish my apprentice my Spanish still surf? Two days after my arrival, I met Codo ... my new friend and instructor ... poor him :-) The traumatized Peru ... The first lesson, we spent four hours in water, over an hour to just eat the waves in front, in series, for he said: If you're afraid, you can never surf, Mancora is Mancora  ... turns the page, if I cannot see terror in your eyes will begin to surf ... Whew, probably the most difficult and demanding instructor of my life. He was patient, he laughs at me, it taught me a lot ... He does not know today but I have to go see him and show him what I can do now ... It would not be proud of myself because it's not in his personality, I would say instead: It was time, finally you catch the waves and you stop getting up too early ... I've just repeated it for hours and hours ... like the other ... And he would start to laugh :-)

Back in Oahu, where it's true ... I must learn to stand up alone, grow over the waves. I must say thank you to my friend Javi, he is very patient with me and I sometimes cry after him if I feel a surge ... I patiently repeated the rules ... it should not be easy to try to make me understand ... Sometimes I’m discouraged in his place ... But I advance, I move ... not as fast as nature is not on my side right now ...

This week Javi was not on island, so I wanted to continue my learning and I had my lessons with Sean. I don’t know ... but I don’t say anything with him ... I let myself do ... First lesson, it starts on the line the sidewalk in front of the shop. The position of the feet, the positions of the arms, directing my board once stood. It is still changing my board, longer, wider, flatter ... We arrive in the sand, same thing, transferring weight on the toes, arms, legs and feet ... I said, then you will push me to go ahead and run this on my position. He laughs ... No, you'll catch the waves and do that :-) Oops ... LOL

I do, I take the waves and I try everything that ... He said, next lesson will review your push-up (stand up) So I go to the beach with small waves and Thanksgiving ... I have not done much ... unfortunately :-(

Saturday, another lesson with Sean. I must learn to stand up to me ... No, but it's the world upside down ... I learn to make waves, I learn to position myself well and now I’m learning to stand me stand up ... I feel like I have learned to dance before walking before I stand up? No? A good thing, my instructor learns to be a better teacher because of me ... at least my head is hard for everyone :-)

I go into the water, the waves are perfect, if they could always be like that, I would be far more advanced in my learning. I take the waves, I try not to forget the 3 speeds, catch a wave, a pause, my push-up and after dancing with wave, with arm and leg. Use the power of the wave and follow it. I do, I still think a lot in my steps. I even took a small wave on my return Sean said, you realize there are three days you would never have been able to take this wave ... Wow ... he is right, I got up and I thought, damn it’s very small this wave ... it was ... I took all the waves alone, I try to do everything but mainly to undo all my bad habits ... start from scratch.

I had one of the best surf session this Saturday, I learned to breathe, relax and now I don’t cough anymore, or much less. It's all in the breath, I relaxed and I start ... everything seems easier. I do not even realize efforts to catch the waves ... it's so easy with the nature of its board. I've even taken several times in the impact zone, with waves of larger and larger, without fear. I have one thing now to take in, is to not give in to fear, I try to catch the wave, I turn, I see a big powerful wave and I give up, I jump in the water ... and after I want to ... I must assimilate, go ahead and do my homework ...

This week, I no longer need an instructor but a coach. I think my friend Javi, he’s patient and always encouraging ... He may have to be a little strong with me but I'm sure ... if the waves can be as good this week, I will move at the speed of lightning :-) I want to continue with him because I saw enough of surfers in my life, I watch a lot of competitions and also for me, the most beautiful person on a wave, it’s him. This is my model, I love his style, her way of dancing with the wave. Sometimes, I think I put on myself too much pressure during my lessons with him but if you're lucky enough to work with our model, we do it ... No?

Mahalo Richard Francisco, Coco, Lulu, Jade, Codo, Sean & Javi xxxxxxx

J'ai eu la chance d'avoir une invitation pour le Thanksgiving ce jeudi et au North Shore.

Je me suis levée tôt et je suis partie en bus pour 2 heures de route vers le Haleiwa. C'est une merveilleuse journée remplie de soleil. J'arrive à Pupukea, Sunset Beach. Pascale vient me chercher, nous allons chez Ron, mon furtur coloc avec sa fille Angie de seize ans. Je vivrais avec eux et une coloc de chambre pour dix jours en décembre. Si vous pouviez voir la vue de la terrasse... c'est génial. Je vais vous en reparler, avec des photos, une fois sur place en décembre. Promis.

Nous nous dirigeons vers le studio de Pascale, elle se prépare et moi je pars à pied, traîner sur la plage. Wow... C'est tellement beau... c'est terrifiant...

 ( j'aimerais mettre tout plein de points d'exclamation mais mon ordi est un peu brisé, donc plus de chiffre UN , donc plus de point d'exclamation et aussi plus la lettre entre le P et le R , donc ça me force les méninges à trouver des phrases sans ça, donc je ne peux plus nommer le nom de notre belle province )

Une fois toute les deux prêtes, nous allons à l'épicerie faire des achats, champagne rosée en méga gros spécial, un peu plus et ils le donnaient... J'achète des fromages, pour moi aussi participer à remplir la table, nous voilà en route vers chez Lisa.

Lisa vit sur la montagne, dans une petite mais tellement belle maison, c'est génial. Tout le monde est très accueuillant avec moi, on ouvre le Champagne et le filles prépare la bouffe et les garçons écoutent le football en buvant de la bière, comme dans un film américain. Ici, tout le monde est beau, gentil et amical. Nous avons 2 grosses dindes, comme le dit Lisa, nous avons la dinde végétarienne fourrée avec des légumes ou la dinde fourrée à la saucisse, tout le monde y trouve son compte... Hi hi hi...

Après le Champagne et les discussion, c'est le moment de nous prendre tous par la main pour dire chacun son tour, son remerciement. J'ai remercié le fait d'être dans un endroit aussi beau avec des gens aussi merveilleux pour mon premier Thanksgiving à vie... Thankfull Hawaii

Nous nous dirigeons vers les deux tables pleines de nourritures et nous allons tous mangé dehors, sous les palmiers, avec des fleurs d'Hibicus roses tout partout... Après avoir trop mangé de dinde et de tarte à la citrouille, Pascale et moi allons chez Ron... rien, tout le monde est sage. Donc, direction chez Pascale pour aller sur la plage au coucher du soleil, voir ces vagues géantes et si belles, les pro-surfers et jouer à la balle avec le chien du voisin. Aloha North Shore.

 

Ici, tout se passe bien. Je voudrais avoir de plus grosses vagues à Waikiki. Les conditions ne sont pas de mon côté pour avancer comme je le voudrais. J'ai eu une excellente leçon mardi matin avec Sean et j'en ai une autre, cette après-midi, ce samedi.

 

I was lucky enough to have an invitation for Thanksgiving on Thursday and the North Shore.

I got up early and I left by bus for a 2 hour drive to Haleiwa. It's a wonderful day filled with sunshine. I arrive at Pupukea, Sunset Beach. Pascale picks me up, we go to Ron, my future roommate with her daughter Angie. I live with them and a roommate in my room for ten days in December. If you could see the view from the terrace ... it's great. I'll get back to you with photos, once there in December. Promised.

We head to the studio of Pascale, it is preparing me and I go on foot, lying on the beach. Wow ... It is so beautiful ... it's terrifying ...

(I put full of exclamation points, but my computer is a bit broken, so more number one, so more exclamation point and also the letter between the P and R doesn’t work, so it forces me to brainstorm to find sentences without it)

Once every two ready and cute, we go to the grocery shopping, champagne pink is in big mega special price, a little more and they gave ... I buy cheese for participate in filling the table, we are on the road for to Lisa’s house.

Lisa lives on the mountain, in a small but so beautiful house, it's so great. Everyone is very nice with me, we open the champagne and the girls prepare the food and the boys listen football while drinking beer, as in an American movie. Here, everyone is beautiful, nice and friendly. We have two big turkeys, as Lisa said, we have vegetarian turkey stuffed with vegetables or turkey stuffed with sausage, everyone there's something ... Hi hi hi ...

After a couple of bottles of champagne and discussion, it's time to take us all by the hand to tell everyone his thanks. I thanked being in a beautiful place with wonderful people as my first Thanksgiving to life ... Thankfull Hawaii

We head to the two tables full of food and we all ate outside under the palm trees, with flowers of Hibiscus roses all around ... After having eaten too much turkey and pumpkin pie, Pascale and I go to Ron’s house ... nothing…

Pascale and I go to the beach at sunset, to see these giant waves, beautiful pro-surfers and play ball with the neighbor's dog Hersey. Aloha North Shore. Thankful for the wonderful day.

Sunday morning ... I finally decided I rented a car and I will stop seeing everything I wanted to see 2 years ago, spending time on some of the most beautiful beaches in the world. A road trip with good music is the great fun! But I remain convinced that sharing this kind of time would have been wonderful, especially the end :-)

Well, I'm left with a dark gray Dodge rather bad enough but good for the price, we do not whine, what matters today is to have fun.

First stop, Maunalua Bay Beach for one, put the GPS mode on my iPhone and also make sure to see what I mean by causing all around, my Lonely Planet's lap, my second best friend travel after my iPhone. Go, I'm ready, some views on the road before my second pit stop.

The stops on the road are spectacular, some beaches remind me to deserted beaches and wildlife of Peru but here, people are crazy enough to fish, surf and swim in the huge waves of deep blue, sometimes turquoise ... The breath cut as much by the beauty but also by the wind!

Stop in Sandy Beach, the waves royal blue and white, the attractive lifeguards, the power of nature and its beauty so pure, white sand, surfers and sun rash ... What fun to enjoy these moments so beautiful on this fabulous beach!

After that, stop in the small and charming Kailua Town ... probably on their way to the beach, the most postcard of Oahu, white sand, turquoise water and the small islands make Lanikai Beach a dream come true, if heaven exists, it would probably look like that, with some waves in addition to surfing :-) Unfortunately, I'm entitled to two heavy showers and beautiful rainbow in the sky ... I would stay here, a sunny day to try sea kayaking or canoeing Hawaiian :-) The photos still give an idea of ​​the beauty of the place ... imagine that with the sun :-)

 

It is past 1:30 p.m.  I'm hungry, as in my Surfergirl habits, appetite is not to go, I often forget to eat, so before embarking on the 83, I intended follow the advice of my Lonely Planet and eat Thai at Kaneoche ... but unfortunately it is closed on Sundays. So I made ​​a small break breakfast brunch :-)

On the road to the valley temple to see the famous Byodo-In Temple, built in 1968, to celebrate the centenary of the first Japanese immigrants to Hawaii. This is the exact replica of a Japanese temple near Kyoto, magnificent mountains near here, with black swans and koi (carp) with a 3-meter Buddha and Buddhist garden is beautiful and relaxing. I must admit that I liked the gray cloud that floated at the time around us ...which leads us to thinking ... the tranquility ...

After stopping at Kualoa Regional Park, I have not entered the beautiful ranch, because I had already spent almost a whole day to visit. I think it's the second most beautiful mountains in the world (# 1 Peru, in case you're wondering ...) I spent some time relaxing on the beach sitting in front of this strange island and yet so well known (it's found in several films and television series) Mokolii island.

A little break right in middle of the journey to Hau'ula Town to enter a shop run by a wonderful man who offered me a free shell lei with a beautiful Aloha entering ... we talked a while, trying to find me a husband or a solution to live here ... I finally ended up buying most of my oil Plumeria, sometimes here, it smells Plumeria ... all around ... it's crazy that it smells good! And I also fell for a Hawaiian dream catcher... I'll let you know, my dreams are crazy but achievable! I hope ... In any case, I work hard to achieve.

After seeing huge and beautiful wind turbines and shrimp farms here I'm finally at the North Shore, a surfer's paradise, must stop Sunset Beach ... Whew! Excuse me but I just say OMFG!! My stomach hurt it was so beautiful and powerful ... This is nothing compared to what I saw in summer 2010 ... I thought, shit ... in 3 weeks I come here, spend 10 days for a surf camp !!!!!??? No, but ... of time ... I wonder what I'm thinking! LOL! But life is not she more beautiful when you made ​​an effort, when you overcome these fears, we saw his dreams ... Why not just so I dream of becoming ... I'm a collector of shells !!!!?? No, but become Surfergirl ... is the midlife crisis that's for sure! Well, I was scared as to Mancora (Yes, even Peru, I'm in love with this country, you cannot choose, the heart choose !) But I will do what surfing camp ... I don't know how I'll get there ... but I have confidence in me ... I'm progressing, not always as I want but it's crazy what I did in 2 weeks compared to 2 years! And even if it terrifies me one day I would go to North Shore with my friends and I would do exactly what I saw today ... ! I can't believe I'm going to live here and in addition I would see the Pipemaster and this year is very special, it's a tribute to Andy Irons. I could not choose better for years and celebrate my forty in Hawaii :-)

After all these emotions, I head to Haleiwa in the dark (I don't know who I must say thank you for the wonderful built-in GPS in my brain that allows me to guide me and never to lose, and especially me always remind the cities, countries that I visited) for a pizza at Bob's (more than half is currently in my fridge ... of course) while drinking a maguaritas ... the day was long and I still do all the highway to Honolulu ... Waikiki Beach, my second home :-)

All by causing the road in the dark, I think of my easy to live in South and Central America, I say often joke that I have Latin blood running through my veins ... Culture, language, dance, lifestyle, life familly and all the rest ... I assimilate so quickly ... I adapt so easily when I'm there ... but I'm thinking that I have in addition to all this beautiful blue blood from Quebec that flows in my veins ... American blood ... How else to explain my facilties to point me in cities like New York City, an island as big as Oahu ... In fact, I must be a citizen of the world ... I saw him when I would go to other continents :-)

Oh yeah !!!!!!!! I almost forgot the end of my road trip !!!!!!!!!!!!!! You know my lucky legendary ... very proud to see my output to Waikiki, I leave the highway to direct me to my home ... First red light ... I get almost to move, I parked and told me that I have put myself on the neutral, the arm speed is not very reliable ... not! I leave the car chokes again, for good, nothing ... Shit! The engine does turn over, but the radio, power windows and the lights work ... check engine light is on for a long but the engine does not heat and there is no shortage of oil, I checked before leaving the North Shore ... a young man stopped, I decided to trust him, we push the an illegally parked car in a laundry ... he left ... I’m badly parked, I'll talk to the gentlemen opposite happens ... In any case, the young man returns ... I'm in trouble ... Do you understand ... I have no choice ... I still called my favorite hero ... I decided too late to call ... he replied, as usual :-) but it is already at the airport ... he confirmed what I had intended to do, leave the car there, take a taxi and dealer tomorrow for a refund. Damn, there are six numbers on my lease and they close at all 5h00pm! Funny service! So after hanging up with Batman, guess what ... my cell is dead, my iPhone has no battery !!!!!!!!!!!!! I empty the car and I go in search of a taxi in the rain after taking care to photograph the car park, laundry and street corner!

Back at home ... I download my pictures and I write my blog at my kitchen table while enjoying the sound of Waikiki, open windows, the fan and listening to my 2 hours of Friends on TV! View that nothing happens for a reason and to finish my day off, I realize scoop up my dishes in my coffee pot is broken and I could not drink my coffee tomorrow morning, before going to explain my adventure picturesque at my rental company ... hoping that the car is still there, which should not be a problem, you can not tow a car on the arm to break ... No?? LOL!

I wish a lot of progress in surfing and good waves for me this week, that way the return of Batman, I could probably prove to him that Robin is doing not so bad ... I deserve it ... NO?

(Following the misadventures, Monday morning)

Ok, when luck is not with you ... I’m preparing to go to bed when strong winds pushed the heavy curtain on bottom of a bottle which in principle was far enough away from my computer ... but no, oops! The liquid on the keyboard ... that no longer works now ... a new computer but no keyboard, I'll buy a wireless home WalMart, just a little 2 hours of walking, breathing through the nose under the sun, music in the ears, telling me it can not always go wrong and that luck will eventually turn one day! The week had started well, a good road trip great and memorable ... and Bang!

So to finish my story gone wrong ... I get up early to go to the VIP Rental Car, I explain the story, I embarked with the guy, I told him the way, the car is still there. He does not ... We start to see a mechanic, we embarked with a cane fuel they put gasoline, the mechanic working in the engine ... it from pain and misery, the guy told me, I take your car, I'll bring the mechanic, go to the VIP ... Ok! I arrived there and I wait 30-40 minutes, the guy comes back with my car. He told me, you ran out of gas! Euhhh! NO! It's been 24 years since I drive, I never ran out of gas in my life, the indicator was just under half ... But here Madame with the heat and sand, it can distort the whole and the fuel pump ect ect ect ... WHAT? Too bad I have to charge you $ 25 for a shampoo, there is sand in the car ...! WHAT? And $ 20 of gas and I do not care how long it took to help you out ... WHAT? Ok, yesterday I was paying $ 10 cab because your car does not indicate the correct fuel level, so I remove the $ 10 on gasoline and if I could go as planned at the park, this morning I spent in the sweeper ... for $ 2, so I calculated that I owe only $ 12 and not $ 45 ... It shout in Arabic ... I let a couple of f**** ect ... I think it made him laugh ... I threw my $ 12 and I'm damn !

This is where I made ​​... I write on a keyboard cheap, I want to go by car but the fear that sometimes I even cut my misery envy ... So I will focus on the surfing this week ... and training is, sit still on the edge of the pool and tanning my thighs and my stomach is so white compared to the rest J

I still had my little ray of sunshine today, Pascale invited me to celebrate Thanksgiving on Thursday in the North Shore. I don’t know yet if I will get it with friends or by bus ... but a little company, new people it will do me good.

I will prepare for surfing now I want to go in the water between lessons, I don’t want to send me shit like last week. Batman is not here, I don’t get me into more trouble ... Tomorrow morning, I would have my first lesson with Sean J I can’t wait!

I don’t want to piss off everybody ... but it's big hot sun and I Go Go Go ... So, I have to practice alone, I want to be proud of me now and end your day! The smile on the face, feeling the pure joy of surfing, all alone! Otherwise, I might take the next flight to South America or Central worse ... I would maybe February ... Make cash in January, from a low in February to return to work on a project of some month of March ... until ... probably… Do you have job for me in January??

I came back from the surf, I fought one hour and I let go ... there are days you have to know or let go ... I’m fighting heart and soul for two things in life and sometimes I have the impression that I'll never ... I also learned that my gym does not reopen, some say Energy Cardio there are everywhere, but sometimes go to the gym is a discipline, a routine, a habit ... Change to take place, it's going to lose ... but the world, coaches ect ... It's hard! , Listen, I like it looks like a Black Monday! Tomorrow is another day ... a better day! I’m in Hawaii, life is good even if it’s filled with pitfalls J

Aloha Kakou!

PS. The French version contains different photos in case you're curious !

 

10 hrs Road Trip Oahu

Dimanche matin… Je me décide enfin, je me loue une voiture et je vais arrêter voir tout ce que je voulais voir il y a 2 ans, passer du temps sur certaines des plus merveilleuses plages de la planète. Un road trip avec de la bonne musique c'est super l'fun ! Mais je reste convaincue que de partager ce genre de moment aurait été merveilleux, surtout la fin :-)

Bon, je me retrouve avec un Dodge gris foncé, plutôt assez magané mais bon, pour le prix, on ne chialera pas, ce qui compte aujourd'hui, c'est de m'amuser.

Premier arrêt, Maunalua Bay Beach pour premièrement, mettre le mode GPS sur mon iPhone et aussi m'assurer de voir ce que je veux tout en fesant le tour, mon Lonely Planet sur les genoux, mon deuxième meilleur ami de voyage après mon iPhone. Go, je suis prête, quelques points de vue sur la route avant mon deuxième arrêt.

Les arrêts sur la route sont spectaculaires, certaines plages me font penser aux plages désertes et sauvages du Pérou mais ici, les gens sont assez fous pour pêcher, surfer et se baigner dedans ces immenses vagues d'un bleu profond et parfois turquoise... Le soufle coupé autant par la beauté mais aussi par le vent !

Arrêt obligatoire à Sandy Beach, les vagues bleus royales et blanches, les séduisants lifeguards, la puissance de la nature et sa beauté si pure, le sable blanc, les surfeurs téméraires et le soleil... Que de plaisir à apprécier ces moments si beaux sur cette magnifique plage !

Après, arrêt obligatoire dans la petite et charmante Kailua Town... en route vers probablement la plage, la plus carte postale d'Oahu, sable blanc, eau turquoise et ces petites îles font de Lanikai Beach un rêve devenu réalité, si le paradis existe, il ressemblerait probablement à ça, avec quelques vagues en plus pour le surf :-) Malheureusement, j'ai droit à 2 grosses averses et de magnifiques arc-en-ciel... Je reviendrais ici, une journée de soleil pour essayer le kayac de mer ou bien le canôt hawaien :-) Par contre, les photos donnent tout de même une idée de la beauté de la place... imaginez ça avec du soleil :-)

Il est passé 13h30 et je suis affamée, comme dans mes habitudes de surfergirl, l'appétit n'est pas au rendez-vous, j'oublie souvent de manger, donc avant d'embarquer sur la 83, j'avais l'intention de suivre les conseils de mon Lonely Planet et manger Thai à Kaneoche... mais malheureusement, c'est fermé les dimanches. Donc, je me suis faite un petit pause-brunch-déjeuner :-)

En route vers la vallé des temples pour voir le fameux Byodo-In Temple, construit en 1968, pour célébrer le centenaire des premiers immigrants japonnais à Hawaii. C'est la réplique exacte d'un temple nippon situé près de Kyoto, ici près des montagnes magnifiques, avec des cygnes noires et des Koi ( carpes ) avec un Boudha de 3 mêtres et des jardins boudhistes, c'est magnifique et reposant. Je dois avouer que j'ai aimé le nuage gris qui flottait à ce moment autour de nous... qui nous portait à la réflexion... à la tranquilité...

Après arrêt à Kualoa Regional Park, je ne suis pas entré au magnifique ranch, car j'y avais déjà passé presque une journée entière à visiter. À mon avis, ce sont les deuxièmes plus belles montagnes du monde ( # 1 le Pérou, si jamais vous vous posez la question... ) J'ai passé un peu de temps à relaxer assise sur cette plage, devant cette île si étrange et pourtant si connu ( elle se retrouve dans plusieurs films et téléséries ) îlot de Mokolii.

Une petite pause en plein millieu du trajet, à Hau'ula Town pour entrer dans une boutique tenu par un homme formidable qui m'a offert gratuitement un Lei de coquillage avec un beau Aloha en entrant... nous avons discuté un bon moment, tout en essayant de me trouver un mari ou une solution pour vivre ici... J'ai fini par enfin acheter mon huile essentiel de Plumeria, parfois ici, ça sent le Plumeria... tout partout... c'est fou ce que ça sent bon ! Et j'ai aussi craqué pour un '' hawaiian dream catcher '' ... Je vous tiendrais au courant, mes rêves sont fous mais réalisables ! je l'espère... en tout cas, je travaille fort pour les réaliser !!!

Après avoir vue d'énormes et magnifiques éoliennes et des fermes de crevettes me voici enfin au North Shore, le paradis des surfeurs, arrêt obligatoire à Sunset Beach... Ouf ! Excusez-moi mais j'ai juste dit OMFG !!!! J'avais mal au ventre tellement c'était beau et puissant... C'est rien à comparer à ce que j'avais pu voir l'été 2010... Je me disais, merde... dans 3 semaines je m'en viens ici, passer 10 jours pour un surf camp !!!!!??? Non mais... des fois... je me demande à quoi je pense !!! LOL !!! Mais la vie n'est-elle pas plus magnifique quand on fait des efforts, quand on surmonte ces peurs, que l'on vit ses rêves... Pourquoi alors j'ai pas juste rêver de devenir... je ne sais pas une collectionneuse de coquillages !!!!?? Non mais, devenir surfergirl... c'est la crise de la quarantaine c'est certain !!! Bon, j'avais la peur au ventre comme à Mancora ( Eh oui, encore le Pérou, je suis en amour que voulez vous, on ne choisi pas, c'est le coeur qui choisit !! ) mais je vais le faire ce surf camp... je ne sais pas comment je vais y arriver... mais j'ai confiance en moi... je progresse, pas toujours comme je le voudrais mais c'est fou ce que j'ai fait en 2 semaines comparativement en 2 ans !!! Et même si ça me terrorise, un jour, j'irais au North Shore avec mes amis et je ferais exactement ce que j'ai vue aujourd'hui... je vais tripper raide !!! Je ne peux pas croire que je vais vivre ça et en plus je verrais le Pipemaster et cette année est très spéciale, c'est un hommage à Andy Irons. Je ne pouvais pas choisir meilleure année pour avoir et fêter ma quarantaine à Hawaii :-)

Après toutes ces émotions, je me dirige dans le noir vers Haleiwa ( je ne sais pas à qui je dois dire merci pour le merveilleux GPS intégré dans mon cerveau qui me permet de me guider et de ne jamais me perdre, et surtout de toujours me rappeller les villes, pays que j'ai visité ) pour manger une pizza Chez Bob ( plus que la moitié est présentement dans mon frigo évidemment... ) tout en buvant une maguarita... la journée à été longue et je dois encore faire toute l'autoroute vers Honolulu... Waikiki Beach, ma seconde maison :-)

Tout en fesant la route dans le noir, je pense à ma facilité de vivre en Amérique du Sud et Centrale, je dis souvent à la blague que j'ai du sang latino qui coule dans mes veines... La culture, le language, la danse, le mode de vie, la vie familliale et tout le reste... je l'assimile si rapidement... je m'adapte si facilement quand je suis là-bas... mais je suis en train de penser que j'ai en plus de tout ce beau sang bleu québéçois qui coule dans mes veines... du sang américain... sinon, comment expliquer ma facilté à m'orienter dans des villes comme New York City, une île grande comme Oahu... en fait, je dois être une citoyen du monde... je le verrais quand j'irais vers d'autres continents :-)

Ah oui !!!!!!!! J'allais presque oublié la fin de mon road trip !!!!!!!!!!!!!! Vous connaisez ma chance légendaire en voyage... toute fière de voir mes sorties vers Waikiki, je sors de l'autoroute pour me diriger vers chez moi... Première lumière rouge... j'arrive presque plus à avancer, je me stationne en me disant que j'ai du me mettre sur le neutre, le bras de vitesse n'est pas très fiable... non !! Je repars, la voiture étouffe à nouveau, pour de bon, plus rien... Merde ! Le moteur ne veut plus tourner, mais la radio, les vitres électriques fonctionnent ainsi que les lumières... la lumière check engine est allumée depuis un bout mais le moteur ne chauffe pas et il ne manque pas d’huile, j’ai vérifié avant de partir du North Shore… un jeune homme arrête, je décide de lui faire confiance, on pousse la voiture dans un stationnement illégal d'une buanderie... il part... je suis mal stationner, je vais discuter avec le messieur en face qui arrive... en tout cas, le jeune homme revient... je suis dans la merde... comprenez-vous... je n'ai pas le choix... je dois encore appellé mon héro préféré... je me décide trop tard à l'appeller... il me répond, comme d'habitude :-) mais il est déjà à l'aéroport... il confirme ce que j'avais l'intention de faire, laissez la voiture là, prendre un taxi et dealer un remboursement demain. Putain, il y a 6 numéros de téléphone sur mon contrat de location et ils ferment tous à 5h00pm !!! Drôle de service !! Donc après avoir raccroché avec Batman, devinez quoi... mon cellulaire est mort, mon iPhone n'a plus de batterie !!!!!!!!!!!!! Je vide la voiture et je pars à la recherche d'un taxi sous la pluie après avoir pris soin de prendre en photo la voiture stationner, la buanderie et le coin de rue !!!

Retour à la maison... je downloade mes photos et j'écris mon blog à ma table de cuisine tout en profitant du bruit de Waikiki, les fenêtres ouvertes, le ventilateur en marche et en écoutant mes 2 heures de Friends à la télé ! Vue que jamais rien n'arrive pour rien et pour terminer ma journée en beauté, je me rend compte en rammassant ma vaisselle que ma cafetière est brisée et que je ne pourrais pas boire mon café demain matin, avant d'aller expliquer mon aventure pittoresque à ma compagnie de location... en espérant que la voiture soit encore là, ce qui devrait pas être un problème, on ne peut pas remorquer un voiture sur le break à bras... Non ??? LOL !!!

Je me souhaite de gros progrès en surf et de belles vagues pour moi pour cette semaine, comme ça au retour de Batman, je pourrais probablement lui prouver que Robin s'en sort pas si mal... Je le mérite... NON ?

( suite des mésaventures, lundi matin )

Ok, quand la chance n’est pas avec toi… Je me prépare à me coucher quand le vent fort poussa le lourd rideau sur un fond de bouteille qui en principe se trouvait assez loin de mon ordi… mais non, oups ! Du liquide sur le clavier… qui ne fonctionne plus maintenant… un ordi neuf mais plus de clavier, je vais m’en acheter un wireless chez WalMart, juste un petit 2 heures de marche, en respirant par le nez, sous le soleil, la musique dans les oreilles en me disant que ça ne peut pas toujours mal aller et que la chance finira par tourner un jour! La semaine avait bien débutée, un beau road trip génial et mémorable… et Bang !

Donc pour finir mon histoire qui tourne mal… je me lève tôt pour aller au VIP Rental Car, je leur explique l’histoire, j’embarque avec le gars, je le lui indique le chemin, la voiture est toujours sur place. Il ne part pas… On part voir un mécano, on l’embarque avec une canne d’essence, ils mettent l’essence, le mécano travaille dans le moteur… il part de peine et misère, le gars me dit, je prend ta voiture, je vais porter le mécano, rendez-vous au VIP… Ok ! J’arrive sur place et j’attend 30-40 min, le gars revient avec mon auto. Il me dit, tu as manqué d’essence !! Euhhh ! NON ! Ça fait 24 ans que je conduis, j’ai jamais manqué d’essence de ma vie, l’indicateur était à peine sous la moitié… Mais ici madame avec la chaleur et le sable, ça peut fausser le tout et la pompe à essence ect ect ect… QUOI ? Pis je dois vous charger 25 $ pour un shampoing, il y a du sable dans l’auto… !!! QUOI ? Et 20$ d’essence et je ne vous charge pas le temps que ça pris pour vous dépanner… QUOI ??? Ok, hier ça m’a couté 10$ de taxi parce que ta voiture n’indique pas le bon niveau d’essence, donc j’enlève ce 10$ sur l’essence et si j’avais pu me rendre comme prévu au parc pour le stationner, ce matin, j’aurais passé la balayeuse dedans… pour 2$, donc moi, je calcule que je vous dois seulement 12$ et non 45$... Il chiale en arabe… je lâche une couple de tab****** ect… Je pense que ça l’a fait rire… je lui ai lançé mon 12$ et je suis partie en beau maudit !!

C’est là que je suis rendue… j’écris sur un clavier cheap, j’ai envie de partir en voiture mais la crainte qu’il m’arrive malheur encore me coupe l’envie… Donc, je vais me concentrer sur le surf cette semaine et l’entraînement… et tient, rester tranquille sur le bord de la piscine et bronzer mes cuisses et mon ventre qui sont si blanc comparativement au reste J

J’ai quand même eu mon petit rayon de soleil aujourd’hui, Pascale m’invite à fêter la Thanksgiving, ce jeudi dans le North Shore. Je ne sais pas encore si je vais monter avec des amis à elle ou bien en bus… mais un peu de compagnie, de nouvelles têtes ça va me faire du bien.

Je vais me préparer pour le surf maintenant, je veux aller dans l’eau entre les leçons, j’ai pas envie de me faire envoyer chier comme la semaine passée. Batman n’est pas ici, je ne veux pas m’attirer plus d’ennuis… Demain matin, j’aurais ma première leçon avec Sean J J’ai très hâte !

Je ne veux pas vous faire chier… mais il fait gros soleil et j’ai chaud… donc Go Go Go, je dois pratiquer toute seule, je veux être fière de moi aujourd’hui et finir la journée en beauté ! Le sourire au visage, ressentir le pur bonheur de surfer, toute seule ! Sinon, je risque de prendre le prochain billet d’avion pour l’Amérique du Sud ou Centrale… pis je le ferais peut-être en février… Faire du cash en janvier, partir un peu en février pour revenir travailler sur un projet de quelques mois à partir de mars probablement… En attendant… Avez-vous de la job pour moi en janvier ???

Je suis revenue du surf, je me suis battue 1 heure et j’ai lâcher prise… il y a des jours ou il faut savoir lâcher prise… Je me bats corps et âme pour deux choses dans la vie et parfois, j’ai l’impression que je n’y arriverais jamais… J’ai aussi appris que mon gym ne réouvrira pas, bon certains dirons que des Énergie Cardio il y en a partout, mais aller au gym c’est parfois une discipline, une routine, une habitude à prendre… Changer de lieux, ça va… mais perdre le monde, les entraîneurs ect… C’est difficile ! Coudonc, j’ai comme on dirait un Black Monday ! Demain, sera un autre jour… un meilleur jour ! Je suis à Hawaii, la vie est belle même si elle est remplit d’embûches J

Aloha kakou !

PS. La version anglaise contient des photos différentes si jamais vous êtes curieux J

Je sais, je n'écris pas souvent... J'ai pas grand chose à dire... Je me lève, je fais mon jogging, j'essais de manger un peu, j'attend les vagues et je vais surfer.

Je suis super bien ici, je suis heureuse et j'apprécie le fait d'être à Hawaii. Mais mon voyage ne se déroule pas comme prévu, comme dans mon imagination. Quand je voyage habituellement, je me fais des amis de passages, ces gens que l'on rencontre au fil des jours, par hasard.

Je me souviens des 3 colombiens qui finissaient toujours mes assiettes lors de mon weekend à Chivay dans la Vallée du Colca au Pérou, de Brian le marine américain bien veillant qui prenait soin de me changer les idées lorsqu'il me voyait changer de couleur sur le bâteau vers les Islas Ballesta à Paracas, de l'Australien dont j'oublie le nom qui a été très gentil avec moi quand j'étais malade à cause de l'altitude à Puno, du capitain et des pirates à Santa Teresa au Costa Rica, de Codo et toute la gang qui vivait à Casa Feliz à San Juan Del Sur au Nicaragua mais surtout des grosses bières froides à 1$ que je buvais avec mes amis surfeurs à Mancora, deux argentins, un français, un péruvien et moi-même... assis sur de vieux divans face à la vague que nous avions surfer toute la journée... à discuter surf, voyage et musique... La vie sociale est plus facile en Amérique du Sud et Centrale, les gens sont ouverts et plus acceuillants.

Ici, les gens voyagent entre amis, ils sont en lune de miel, ils sont japonais et ne se mêlent pas aux autres... Ici, je suis seule... J'ai eu la chance de rencontrer Victoria via les instructeurs de surf, une canadienne comme moi qui voyageait seule... malheureusement, elle est partie trop vite. Ici, même si je prend une place au bar, c'est rare que les gens me parlent. Les serveuses et serveurs du Lulu's commencent à me reconnaître et je ne suis pas certaine que c'est bon signe :-) J'ai fait du paddle surfing pour la première fois avec mon ami cette semaine. J'ai beaucoup aimé, pas autant que le surf, je me sentais un peu trop loin de l'eau, debout sur cette énorme planche mais c'est mieux que rien quand il n'y a pas de vague. Mon ami, mon Batman est tout simplement adorable avec moi. Mais ici, il a un travail et une vie personnelle... donc c'est différent. Il a comprit que je me sentais seule et on a pris quelques bières ensemble et manger un gros cheeseburger après le surf hier soir. Juste ça , ça fait une grosse différence. Quand il le peut, il passe du temps avec moi, on discute un peu... ça me fait sentir moins seule.

Je ne suis pas plus seule ici que je le suis à Montréal. C'est juste qu'ici, je n'ai pas de routine ou de gym pour remplir mes soirées. Je suis ici pour devenir une surfeuse ! Donc, je fais attention à ce que je mange, je fais mon jogging le matin ( sauf ce matin, car je me rend compte que je pousse la machine un peu trop et que je dois garder mes énergies pour le surf ) et je marche beaucoup.

Hier, le surf à été difficile, les vagues sont encore petites, le vent est fort et la marée basse de la fin de la journée n'a pas aidé. Surfer avec les shadows ( les ombres, les récifs ) c'est épeurant... quand ta planche pique du nez et que tu vois juste de gros récifs, souvent la peur prend le dessus. Nous sommes presque à un demi kilomêtre de la plage et nous pouvons marcher debout sur des récifs et avoir de l'eau aux chevilles sur certaines grosses roches. Quand tu files à toute vitesse , tu ne vois que ça et parfois ta tête te dit: Tombe pas sinon t'es faite ! Je pense qu'aujourd'hui les vagues seront probablement comme hier, je me sens en meilleure forme. J'ai dormi tôt et je me sens prête à avancer encore plus dans mon apprentissage. Ne pas oublier mes trois vitesses et surtout ne pas me lever trop vite! Deux choses que j'oublie dans l'excitation du moment et qui me font perdre plusieurs belles vagues, quand ce n'est pas la peur des récifs.

Je veux aussi profiter du moment avec mon ami qui part une semaine pour voir sa famille et ses amis sur le continent pour Thanksginving. Je vais essayer de me trouver une routine, je vais peut-être me louer une voiture demain, je ne sais pas trop encore... mais je sais que même si je suis seule, le surf me remplit de bonheur tout les jours et juste pour ça, ça vaut la peine d'en profiter au maximum ! Il me reste encore beaucoup de semaines!

_____________________________

I know, I do not write often ... I have not much to say ... I get up, I do my jogging, I try to eat something, I wait for waves and I'll surfing.

I'm really comfortable here, I'm happy and I like being in Hawaii. But my journey doesn't go as planned, as in my imagination. Usually when I travel, I make friends, these people encountered throughout the day, by chance.

I remember the three Colombians always ended my plates during my weekend at Chivay in the Colca Valley in Peru, the U.S. Marine Brian well ensuring that took care of me when he saw the color change in my face on boat to the Islas Ballesta in Paracas, the Australian whose name I forget which was very nice to me when I was sick because of the altitude in Puno, the Captain and all Pirates in Santa Teresa, Costa Rica, Codo and the whole gang who lived at Casa Feliz in San Juan Del Sur in Nicaragua, but mostly big cold beers at $ 1 that I drank with my friends surfing in Mancora, two Argentines, a Peruvian and a French guy with myself ... sitting on old couches in front of the wave we ride all day ... to discuss surfing, travel and music ... Social life is easier in South and Central America, people are open and hospitable.

Here, people travel with friends, they're on their honeymoon, they're Japanese and don't mix with other ... Here I'm alone ... I had the chance to meet Victoria through the surf instructors, a Canadian like me who was traveling alone ... Unfortunately, she's gone too fast. Here, even if I take a seat at the bar, it's rare that people talk to me. The waitresses and waiters of Lulu's starting to recognize me and I'm not sure that's a good sign :-) I made the paddle surfing for the first time with my friend this week. I really liked, not as much as surfing, I felt a little too far from water, standing on this huge board but it's better than nothing when there is no wave. My friend, my Batman is simply adorable with me. But here, he has a job and a life ... So it's different. He knew that I was lonely and we had a few beers together and eat a big cheeseburger after surfing last night. Just that, it makes a big difference. When he can, he spends time with me, we talk a little ... it makes me feel less alone.

I'm not alone here more than I'm in Montreal. It's just that here, I have no routine or gym to fill my evenings. I'm here to become a surfer! So I'm careful what I eat, I do my jogging in the morning (except this morning, because I realize that I push the machine too much and I have to keep my energy for surfing) and I walk a lot .

Yesterday the surf was hard, the waves are small, high winds and low tide at the end of the day didn't help me. Surfing with shadows is scary ... When your board's nose pitched down and you see just large reefs, often fear takes over. We are almost half a kilometer from the beach and we can walk upright on the reef and get water to the ankles on some large rocks. When you files at full speed, you see it and sometimes your head telling you: if you're not made, don't fall! I think today the waves will probably be like yesterday, I feel in better shape. I slept early and I feel ready to advance further in my learning. Don't forget my three speeds and especially don't get up too fast! Two things I forgot in the excitement of the moment and that makes me lose several good waves, if not fear of the reefs.

I also want to enjoy the moment with my friend who goes a week to see family and friends on the continent for Thanksginving. I'll try to find a routine, I may rent a car tomorrow, I'm not sure yet ... but I know if I'm alone, surfing fills me with joy every day and just for that, it's worth it to get the most! I still have many weeks!

Bon, c'est fait je suis à Waikiki, au Royal Grove sur Uluniu ave dans un gros bloc rose. Je ne sais pas si c'est la couleur du bloc mais je vois la vie en rose maintenant. J'ai mon propre studio, avec une mini cuisine, salle de bain et tv cablé. Je me suis installée et 25 min après être entrée ici, je me sentais déjà mieux. Je me sens comme chez moi, les minous en moins!

Je ne sais pas ce qui se passait au Plumeria... je n'ai jamais vécu ça avant... Pourtant, j'ai dormi dans des endroits plus difficiles que ça. Je me rappelle le sentiment que j'avais les 2 premiers jours dans ma famille au Costa Rica, dans un des quartiers de Quepos, Boca Vieja. La douche en carton avec de l'eau froide, pas vraiment de mur dans la cuisine, ouvrir la lumière la nuit et compter jusqu'à 3 avant d'ouvrir les yeux pour laisser le temps au coquerelles d'aller se cacher... ce que nous ne voyons pas, n'existe pas... Non ? Mais après 2 jours dans cette famille, je me sentais bien, je m'étais étrangement bien adapté et discuter en espagnol avec la voisine en prenant nos douches le matin faisait partir du rituel :-) Même après que cette même famille m'a abandonné toute seule... je me suis jamais sentie aussi mal qu'au Plumeria.

Je suis heureuse que tout soit revenu à la normale, je me disais, j'ai eu un contrat stressant avant de partir et je suis en burn-out ?!! Mais non, juste un mauvais endroit avec de mauvaises énergies... Je suis à nouveau moi-même, confiante et pleine d'énergie. Je prend ça relaxe encore aujourd'hui. À partir de demain, cadran à l'aube, j'aimerais aller faire mon jogging au Kapiolani Park, voir le magnifique Diamond Head au levé du soleil et pratiquer le surf encore et toujours. J'ai hâte que les vagues grossissent un peu plus aussi :-)

Il est possible que je décide d'aller à un surf camp dans le North Shore pour 10 jours. Je dois juste peser le pour et le contre... Pour l'instant, c'est l'argent qui me cause problème, déménagement à Waikiki plus un surf camp non prévu au budget. Je ne veux pas perdre mon studio et je ne veux pas tout apporter au surf camp non plus... Je dois y penser, j'attend des nouvelles et l'offre de prix d'ami que je pourrais avoir. Mais tant qu'à revenir pauvre... je pourrais revenir juste un peu plus endetté ? hummmm... Je vous tiens au courant :-)

_______________________________

Well, I'm done in Waikiki, Royal Grove, Uluniu avenue in a large block pink. I don't know if it's the color of the block but I see la vie en rose now. I have my own studio, with a mini kitchen, bathroom and cable tv. I moved and 25 min after entering here, I felt better already. I feel like at home, less the kitties!

I don't know what was going on Plumeria ... I have never experienced this before ... However, I slept in places more difficult than that. I remember the feeling I had the first 2 days with my family in Costa Rica, in Quepos, Boca Vieja. The shower box with cold water, not really a wall in the kitchen, open the light at night and count to three before you open your eyes to allow time for the cockroaches to go and hide ... what we don't see no exist... No? But after two days in this family, I felt good, I was strangely well-suited and talk in Spanish with the neighbor by taking our showers in the morning was part of the ritual :-) Even after the family left me alone ... I never felt as bad as Plumeria.

I'm glad everything is back to normal, I thought I had a stressful contract before leaving and I'm burn-out?! But no, just a bad place with bad energies ... I'm myself again, confident and full of energy. I take it relaxes today. Starting tomorrow, dial at dawn, I go jogging in Kapiolani Park, see the beautiful Diamond Head at sunrise and go surfing again and again. I can't wait for the waves grow a little too :-)

It is possible that I decided to go to a surf camp in the North Shore for 10 days. I just have to weigh the pros and cons ... For now, it's money that I have a problem, move to Waikiki and more the surf camp unbudgeted. I don't want to lose my studio... I have to think about it, I wait for news and offers friendly price I could have. But as long as poor back ... I could go back just a little more debt? hummmm ... I'll let you know :-)

Bon, c'est une décision de dernière minute... Je déménage à Waikiki, près de la plage, du nightlife, d'un parc pour faire mon jogging, à 5 minutes de la surf shop, du Lulu's l'endroit qui me fait sentir comme chez moi. J'ai trouvé un studio dans un bloc rose, avec cuisine complète, tv, ventilateur, salle de bain privé, une piscine à l'extérieur et du wifi gratuit dans le lobby ! Tout près des choses que j'aime, des vagues et de la shop! C'est un peu plus cher mais j'avais mise de côté de l'argent pour m'acheter une planche de surf... ça ira à la prochaine fois. Je dois penser à mon bien-être... Je pensais qu'en restant en apartement partagé, je me ferais des amis et je me suis trompée. Je vais vivre seule car c'est ce que je fais depuis des années et je vais me faire beaucoup plus d'amis en allant m'assoir au bar chez Lulu's, j'en ai eu la preuve l'autre jour et c'est pourquoi mon message est aussi court ! Je met ma nouvelle robe, remplit ma nouvelle sacoche Roxy et met dans mes pieds mes nouvelles flip flop Roxy aussi, un petit wet-look de surfergirl car j'ai pas envie de passer des heures sous le séchoir, un peu de gloss... Et j'arrive !!! Souper et bière au menu ce soir et peut-être rencontrer des gars intéressants comme l'autre soir. Mes choses sont paquetés, demain midi, je serais à Waikiki :-)

___________________________

Well, it's a last minute decision ... I moved to Waikiki, near the beach, the nightlife, a beautiful park to do my jogging, 5 minutes from the surf shop and Lulu's, the place makes me feel at home. I found a studio in a pink block, with full kitchen, tv, fan, private bathroom, an outdoor pool and free wifi in the lobby! Close to the things I like, waves and the shop! It's a bit more expensive but I had set aside money to buy a surfboard ... it will go next time. I have to think about my well-being ... I thought that by staying in shared apartment, I would be friends and I was wrong. I'll live alone because it is what I do for years and I will do a lot more friends by going to sit down at the bar at Lulu's, I had proof the other day and it why my message is too short! I put my new dress, full my new Roxy bag and put my new Roxy flip flop also a small wet-look Surfergirl because I don't want to spend hours under the dryer, a bit of gloss .. . And I come! Dinner and beer on the menu tonight and maybe meet interesting guys like the other night. My things are packages, noon tomorrow, I would be in Waikiki :-)

Aloha ! Je sais, je n'écris pas souvent sur mon blog... Je peux vous faire un résumé, je marche, je surf, je marche et je me couche... et le lendemain c'est la même chose. Je suis à une heure de marche de la shop, je prend mon temps... Je pratique quand j'ai pas mes leçons avec Javi. Je m'améliore, je ne sais pas si je suis rapide... mais je pense que mes efforts et ma passion m'aide à avancer. Hier, depuis trois jours, j'arrive de temps en temps à attraper les vagues toute seule, sous les conseils de Sean et Javi. Par contre, hier j'aurais beaucoup aimé qu'ils me voient tout les deux... j'ai attraper 7 vagues , des belles longues, des plus courtes... mais je les ai faite ! J'ai du m'adapter à ma planche car elle était plus courte et plus étroite que celle que j'utilise habituellement. Vous ne pouvez pas imaginer la fièreté et le bonheur que je pouvais ressentir, debout sur ma planche. Je sais que ce n'était pas de la chance, je travaille fort pour ça. J'ai déjà hâte à ma prochaine leçon!

En voyage on rencontre des gens... c'est difficile à expliquer mais certaines rencontres ne sont pas toujours due au hasard, j'en suis certaine. La connexion se fait rapidement, souvent il y a beaucoup de points en communs... ça fait presque peur et c'est aussi très spécial à vivre. Rien n'arrive pour rien. Chaque personne que l'on croise, à quelque chose à nous offrir, à nous apprendre. Certains restent dans nos vies et d'autres ne sont que de passage. Mais elles ne sont pas moins importantes pour autant. J'espère sincèrement revoir Victoria... et peut-être bientôt même ?!!! Merci pour tout :-)

À l'appartement tout va bien. J'aime bien mes 2 grands-papas même si parfois je comprend absoluement rien à ce que me raconte John. Pour Ronda, mettons que c'est une femme étrange, avec un problème que je n'arrive pas à trouver... Je garde mes distances, de toute façon, je ne suis pas ici pour vivre dans ma chambre mais pour faire de moi une surfergirl !

Je vous laisse, j'ai envie d'une nouvelle robe ou quelque chose comme ça et après je veux marcher jusqu'à la shop. J'espère être aussi performante qu'hier en solo... mon ami sera là et je veux qu'il voit ce que je peux faire grâce à lui et sa patience avec moi. Je pense que ça me rend nerveuse un peu...

Bon weekend, je vous reviens quand j'aurais quelque chose d'intéressant à dire ! Mahalo !

______________________________

Aloha! I know, I don't write often on my blog ... I can give you a summary, I walk, I surf, I walk and I go to bed ... and the next day the same thing. I'm an hour walk from the shop, I took my time ... I practice my lessons when I was not with Javi. I'm getting better, I do not know if I'm fast ... but I think my efforts and my passion to help me move forward. The last three days, I can occasionally catch the waves alone, under the guidance of Sean and Javi. Yesterday I would have loved them to see me every ... I caught 7 waves, sometime beautiful and long or shorter ... but I did it! I had to adjust to my board because it was shorter and narrower than I usually use. You can not imagine proud and happiness that I could feel standing on my board. I know it was not lucky, I work hard for it. I look forward to my next lesson!

When traveling you meet people ... it's hard to explain but some meetings are not always to chance, I'm sure. The connection is made quickly, often there are many points in common ... it's almost scary and it's also very special to live. Nothing happens for nothing. Each person we believe, something to offer us, to teach us. Some stay in our lives and others are just passing through. But they are no less important for that. I sincerely hope to see again Victoria ... and perhaps even soon?! Thank you for everything :-)

At the apartment all is well. I like my two grand-fathers even if sometimes I understand nothing that tells me John. Ronda, it's a strange woman with a problem I can't find ... I keep my distance, anyway, I'm not here to live in my room, but to make me a Surfergirl!

I leave you, I want a new dress or something like that and then I want to walk to the shop. I hope to be as good as yesterday in solo ... my friend will be there and I want him to see what I can do with his patience with me. I think it makes me nervous a bit ...

Good weekend, I'll be back when I have something interesting to say! Mahalo!

 

4 novembre 2011, départ de Montréal vers Chicago, super beau vol, court et agréable avec un levée de soleil en arrivant dans la ville du vent !

Juste pour prouver que le monde est petit, j'ai rencontré un couple de jeunes mariés qui vivent à St-Rock-sur-Richelieu et qui connaissent mon dernier directeur de production ! J'allais donner mes revues à potins en françcais à chaque fois que je terminais une revue. Je sais que je l'ai déjà dit, mais l'aéroport de Chicago est l'un des plus beau que j'ai vue, voici quelques photos.

Mon long vol Chicago-Honolulu c'est bien passé... j'étais assise première sur l'allée d'une rangée de 5 personnes au millieu de l'avion. Devinez qui avait un colon irritable et qui me réveillait toujours pour aller au toilette du moment que j'allais dormir, le monsieur dans le millieu... je lui ai offert ma place en me disant que je bougais moins que lui... mais il ne voulait pas ? Donc, à la fin du vol... c'est moi qui était irritable !!!!!

Par contre en voyant le Diamond Head et les plages... ma bonne humeur est revenue :-) En plus, surprise !!! On n'a pas perdu mes bagages... une première en 2011 !! On m'a convaincue de payer un shuttle car j'avais trop de bagage pour l'autobus de ville et ce fut un bon choix, pour avoir pris le bus après... ils sont pas mal plein !

Je n'ai pas eu l'apartement réservé. Je devais avoir une chambre medium avec 2 coloc mais pour 5$ de moins la semaine, j'ai une chambre sur le coin avec 2 grandes fenêtres, la télévision cablée ( habituellement c'est un surplus $$ que je ne voulais pas payer assez dispendieux ) et 4 coloc. J'ai super bien dormie, j'ai un arbre à caramboles à ma fenêtre.

Mon voisin de chambre s'appelle Roger et c'est une grand-papa de l'Allemagne très sympathique ! Demain, je vais connaître son âge car c'est son anniversaire. Ronda est une femme très sympathique et plus âgé que moi. Janine est une jeune fille un peu plus jeune que moi, qui passe en coup de vent... bien hâte de vider une bouteille de vin avec elle... et John que je n'ai pas encore vue... Je suis loin des surfeurs autraliens et latinos que j'avais imaginés :-) Mais je suis super bien et en sécurité... un peu loin de Waikiki mais le bus #13 sera mon meilleur ami !

Ce soir, 5 novembre, il y a un BBQ potluck, tout les gens du bloc se rencontre dans la cours et on partage la nourriture et l'alcool, une bonne façon de rencontrer des gens... Je trouverais peut-être mes beaux et jeunes surfeurs :-) J'ai été faire l'épicerie et le Plumeria bénificie d'un gros escompte au super marché, sauver 40$ US ça fait du bien ! Moi, ce soir j'offre les cotelettes de porcs et j'ai plus au moins concocté une marinade avec ce qu'il y a dans la cuisine de notre apart.

Hier, j'ai eu un super bel acceuil à la surf shop ! Je suis entrée en dansant les bras dans les airs ! James m'a embrassé ainsi que Joey... je suis choyée ! J'ai entendu la fin de la dernière leçon pour voir mon ami Javi ! Quand j'ai vue son magnifique sourire , j'étais au 7ième ciel ! Quoi demander de plus ! Un souper avec mon ami au Lulu's que j'adore, face à la plage de Waikiki au couché du soleil, buvant une bonne pinte de bière froide hawaienne ( Long Board Island Lager ) et mangeant ! Beaucoup de temps à rattraper ensemble et d'histoires à se raconter :-) Je dois avouer que j'étais très en décalage horaire, donc j'ai accepté avec grand plaisir le lift jusqu'à mon apart ! C'est précieux des amis quand on est au bout du monde !

Après une longue et bonne nuit de sommeil, du surf en solo, l'achat d'une carte sim pour mon iPhone et un délicieux lunch à mon restaurant mexicain que j'adore, le Cha cha cha pour revenir avec la moitié de mon assiette en doggy-bag :-) De retour à ma chambre pour relaxer un peu, le décalage est toujours là...

J’ai appris quelque chose d’important ce soir, quand on vous dit à 6h00pm ( Heure Hawaienne ) Ça veut tout simplement dire 1 ou 2 heures plus tard !

Je ne sais pas si je vais écrire aussi souvent qu'au Pérou... Je ne suis pas vraiment seule ici et je compte profiter du temps au maximum ! Quand ça voudra la peine d'écrire , je le ferais. Inquiétez-vous pas ! Je suis bien et heureuse ! La vie est toujours belle à Hawaii !

Aloha !

_______________________________________________

November 4, 2011, from Montreal to Chicago, super nice flight, with a short and pleasant sunrise arriving in the Windy City!

I know I said before, but the Chicago airport is one of the most beautiful I've seen, here are some photos.

Top of Form 1

My long flight Chicago-Honolulu went well ... I sat on the first row of five people in the middle of the plane. Guess who had an irritable bowel and I always woke up to go to the toilet as long as I was sleeping, the man in the middle ... I offered my place telling me that unless I moved it ... but he did not? So at the end of the flight ... it's me,  I was irritable !!!!!

Against by seeing the Diamond Head and the beaches in the air... my mood is back :-) In addition, surprise! We have not lost my luggage ... first one in 2011!

I didn't have the apartment reserved, a room with 2 roommate but for $ 5 less than a week, I have a room on the corner with two large windows, cable TV (usually it's an extra $ $ that I didn't pay enough expensive) and 4 roommate. I have great sleep, I have a star fruit tree at my window.

My roommate called Roger and it's a grandfather from Germany very nice!. Ronda is a very nice woman and older than me. Janine is a young girl, who goes on the run ... can't wait to share a bottle of wine with her ... John and I have not seen it yet ... I'm far from surfers from Australia and Latino boy I had imagined :-) But I'm great and safe ... a bit far from Waikiki, but the bus # 13 will be my best friend!

Tonight, November 5, there is a BBQ potluck, all the people of the block occurs in the garden and we share food and alcohol, a good way to meet people ... I might find my beautiful and young surfers :-) I was grocery shopping and Plumeria bénificie a big discount to the supermarket, save $ 40 it's good! Me tonight, I offer pork chops and I more or less put together a marinade with what's in the kitchen of our apart.

Yesterday I had a super nice welcome in the surf shop! I entered in the arms in the air! James and Joey hug me ... I'm blessed! I heard the end of the last lesson to see my friend Javi! When I saw his beautiful smile, I was in 7th heaven! What more! Dinner with my friend at Lulu's, opposite the Waikiki Beach  with  sunset, drinking a pint of cold beer Hawaiian (Long Island Board Lager) and eating! A lot of time together and catch up with stories to tell :-) I must admit I was very jet lag, so I was delighted to accept the lift up my apart! This is valuable friends when you're at the end of the world!

After a long and good night's sleep, surf solo, buying a sim card for my iPhone and a delicious lunch at my favorite restaurant Mexican, Cha cha cha to return with half of my plate in doggy-bag :-) I'm come back for a rest :-)

I learned something important tonight when you are told to 6h00pm (Hawaiian Time) It just means 1 or 2 hours later!

I do not know if I'll write as often as in Peru ... I'm not really alone here and I intend to use the time to the fullest! When it wants the trouble to write, I would. Don't worry ! I'm well and happy! Life is still beautiful in Hawaii!

Aloha !

 

Je suis en préparation de mon prochain voyage de surf , de Novembre et Décembre 2011. Huits belles semaines de surf sur l'île d'Oahu. Je vivrais en apartement, je vais essayer de trouver du travail, une solution ou quelque chose du genre pour voir, si je peux y vivre et faire ce qui me rend le plus heureuse au monde, du surf tout les jours. Je vais revoir des amis, en faire d'autres et aussi essayer de rencontrer une québéçoise qui vit là-bas depuis 4ans, dans le North Shore. Je pourrais aussi enfin voir les Pipelines et assister à certaines compétitions de surf. Je sens que je vais avoir beaucoup de plaisir, d'ici là, je me sers la ceinture et j'économise. J'aimerais bien revenir avec ma première planche de surf à vie! Aloha Hawaii!

I'm preparing my next surf trip for next November and December 2011. Eight wonderful weeks of surf on the island of Oahu. I will live in apartment with roomates, I'll try to find work, a solution or something like that to see if I can live and do what makes me happiest in the world, surfing every day. I'll see friends, make others and also try to meet a girl from Abitibi, Quebec who lives there for 4 years in the North Shore. I could also finally see the Pipelines and see some surfing competitions. I feel like I'm having lots of fun and  now I need to save money. I would love to come back with my first surfboard! Aloha Hawaii!